Ghost in the Mesh
The proprietor is the owner of a small bar in the Halo building that the murder took place in. He seems to have connections to a lot of people, including pathfinder. Whatever bad blood is between them, the mention of his name got everyone kicked out of his bar.
He is also the one that informed the Crew that Wauri Trekker identified as a male persona when she went into the Mesh.